06 EN BREVE
10 ACTUALIDAD
10 Somfy refuerza su canal de prescripción
con nuevas colaboraciones y
servicios
12 Techtextil lidera el reinicio de las ferias
textiles globales en Frankfurt
16 Fallados los Premios Egurtek 2022
18 ePower&Building convoca al sector de
la edificación
20 TÉCNICA
20 La protección solar es el primer
obstáculo ante el sobrecalentamiento de
los edificios
21 Las estructuras tensadas ayudan a
reducir el impacto ambiental
28 Los muchos usos y aplicaciones de la
madera usada en exteriores
30 PROYECTO
30 El Creador está en Uzbekistán
32 Fiabilidad, vanguardia y automatismos
en un proyecto de “arquitectura biofílica”
34 El Aeropuerto de Ginebra se renueva
con tejidos diseñados para resistir el paso
del tiempo
36 EMPRESA
36 BAT presenta Screeny Storm, Epica y
Sirio
38 Toldo vertical KLAIS 110 de LLAZA
40 Recasens presenta el nuevo catálogo
SUN PROTECTION
42 Soluciones canal HORECA by Siplan
44 Seesky BIO, la Pérgola Bioclimática
de C3 Systems que mejora la eficiencia
energética de nuestros hogares
46 Toldos verticales screen de Strugal,
para quedarse con lo mejor del sol
47 NOTICIAS
50 ANUNCIOS GRATUITOS
51 ÍNDICE DE ANUNCIANTES
52 EMPRESAS POR SECCIONES
06
10
12
DIRECTOR
JOSÉ GÁLVEZ SEGURA
director@revistatoldo.com
REDACCIÓN
JAUME PÀMIES
MARIA SANSA
JORDI MARTINEZ
redaccion@revistatoldo.com
DISEÑO, MAQUETACIÓN
MONTSE FARRÉ
IMPRESIÓN
GRÀFIQUES APR
PUBLICIDAD
EVA DÍAZ
MÓVIL +34 657 812 603
evadiaz@revistatoldo.com
EDICIÓN Y DISTRIBUCIÓN
REVISTA TOLDO S.L.
TEL. +34 937 783 356 / +34 93 778 37 91
De Les Filadores, 8
08640 Olesa de Montserrat
Barcelona
WEB
www.revistatoldo.com
www.revistatoldodigital.es
CORREO ELECTRÓNICO
revistatoldo@revistatoldo.com
ibertoldo@revistatoldo.com
Dep. Legal: B-759/1987
ISSN: 1887-9195
El criterio expuesto en los artículos de
esta publicación es de exclusiva
responsabilidad de su autor
La opinión de la dirección queda
21
28
30 reflejada en la editorial.
link
/www.revistatoldodigital.es
link
/www.revistatoldo.com
link
link
link
