Page 39

Revista Toldo 3 2013

como los rayos UV tocan nuestra piel, que se broncea como protección. Por otro lado, los rayos UV pueden dañar la piel, causar quemaduras, hacer que nuestra piel envejezca más rápido o incluso provocar cáncer de piel. La medida preventiva más fácil y rápi-da es cubrir la piel con tejido. En térmi-nos generales podemos decir que me-jor es la protección cuando más grueso es el material. Para poder tener valores comparables y mantener mediciones consistentes, en los últimos años se han desarrollado normativas y méto-dos de prueba. El primer test estándar se desarrolló en Australia y Nueva Ze-landa y recibió el nombre de “SAS/NZS 4399:1996”. Incluso hoy en día se usa este estándar como referencia para la comercialización de productos. La de-bilidad de este estándar radica en que las mediciones se hicieron con el tejido estirado, seco y prácticamente nuevo. Por desgracia, estas mediciones no son prácticas para usarlas ya que el tejido se desgasta y por lo tanto pierde su efecto protector. También en los países europeos existen varios métodos de prueba que tratan con el factor de protección solar: también la norma europea “EN 13758- 1” se basa en tejido estirado, seco y nuevo y en las condiciones de luz del sur de Europa. El método de prueba más estricto, es la normativa “UV-Standard 801” (www.uvstandard801.com). Con esta normativa las mediciones se llevan a cabo sobre material estirado en hú-medo ya que así muestra algún tipo de abrasión y además hace referencia al tipo de piel más sensible. Para to-dos los resultados de los test recibi-dos bajo estas condiciones, el centro de investigación en Hohenstein emite un sello de aprobación en referencia al UV-Standard 801. El Factor de Pro-tección ultravioleta básicamente es-tablece cuanto tiempo se puede estar expuesto al sol (dado que la piel está protegida por un tejido específico). MAY PARASOLS Situada en la región de Suabia en el sur de Alemania, May Parasols es un clásico ejemplo de pequeña y mediana empresa alemana. Esta empresa familiar se fundó en 1983 por el emprendedor Anton May y se ha especializado en la fabricación de parasoles gigantes y parasoles de mástil lateral tanto para el mercado profesional como para el mercado doméstico. May exporta los parasoles a todo el mundo con el sello Made in Germany mediante sus distribuidores autorizados. May Parasols GmbH Zum Muhlbach 1, 88422 Betzenweiler, Alemania Tel. +49 (0) 7374 / 92 09 0, Fax +49 (0) 7374 / 92 09 30 info@may-online.com www.patioparasols.com técnica 37 toldo


Revista Toldo 3 2013
To see the actual publication please follow the link above